Nytt litterært tilfang

I tråd med tilbakemeldinger fra brukerskoler er litterære bidrag fra bl.a. Roald Dahl, Charles Dickens, Liam O’Flaherty, Hugh Garner, Pete Hamill, Langston Hughes, Bernard MacLaverty, Salman Rushdie og Samuel Selvon beholdt.

Nytt litterært tilfang er representert ved hele 15 nye bidrag. Noen av de viktigste nye stemmene er Sherman Alexie, Helen Dunmore, Petina Gappah, John Green, John Scholz og Benjamin Zephaniah.

William Shakespeare har vært representert før, men nå med nytt utdrag: Hamlet.

Sherman Alexie

Født 7. oktober 1966, USA.

Sherman Alexie er poet, skribent og filmskaper. Hans forfatterskap er influert av hans bakgrunn som Native American. Han vokste opp i Spokane Indian Reservation, Washington. Hans mest kjente arbeider er "The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven" (novellesamling fra 1993), og "Smoke Signals" (1998), en film basert på hans filmmanus fra novellesamlingen av samme navn. I dag bor han i Seattle, Washington.

This is What It Means To Say Phoenix, Arizona

Dette er historien om vennskapet mellom Victor og Thomas Builds-the-Fire, to unge indianske menn som begge vokste opp i Spokane Indian Reservation. De skilte lag da de var tenåringer. Når de så møtes igjen, framstår Victor som den moderne indianer som har mistet troen på seg selv og sine indianske røtter. Thomas Builds-the-Fire er en drømmer og tradisjonell historieforteller.

Den sentrale handlingen i historien om de to er en reise som de tar til Phoenix, Arizona, hvor Viktors far, som forlot Victor og hans mor da Victor var sju, døde av slag i sin husvogn. De drar dit for å ta hevd på farens sparepenger og aske. Victor så seg nødt til å låne penger fra Thomas Builds-the-Fire for å ha nok penger til reisen. Thomas låner Viktor penger mot at han selv blir med på turen.

Bortsett fra deres felles barndom, er Viktors far bindeleddet mellom de to.

Fra novellesamlingen "The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven", 1993.

Helen Dunmore

Født 12. desember 1952, Storbritannia.

Helen Dunmore er britisk poet, romanforfatter og barnebokforfatter. Hun er utdannet fra Universitetet i York og bor nå i Bristol. Hun har vunnet en rekke litterære priser, bl.a. for "Zennor in Darkness" (1994), "A Spell of Winter" (1996), "The Siege" (2002) og "Mourning Ruby" (2003). Flere av hennes barnebøker er blitt pensumstoff i skolen.

My Polish Teacher’s Tie

Carla Carter jobber som deltid kjøkkenassistent på en engelsk skole der hun serverer lærerne te og boller to ganger daglig samt porsjonerer ut chips til elevene i skolelunsjen. Hun har en forkjærlighet for polske sanger slik hennes polskfødte mor lærte henne de som barn. Da hun begynte i engelsk skole, la hennes far ned forbud mot å snakke polsk.

Da rektor ved skolen mange år senere annonserte at han kunne videreformidle kontakt med polske lærere som ønsket å brevveksle med engelske brevvenner, øynet hun muligheter. Hun kontaktet rektor, fikk et navn og en adresse, og brevvekslingen var i gang. Steve (hans engelske kallenavn) antok at hun var lærer fra første stund, noe Carla ikke ønsket å avkrefte.

Så kom nyheten om at Steve ville besøke skolen. Hva skulle Carla gjøre nå? Skulle hun fortelle han sannheten om hva hun jobbet med?

Fra novellesamlingen "Ice Cream", 2000.

Petina Gappah

Født 1971, Zimbabwe.

Petina Gappah er født I Zimbabwe og skriver på engelsk og morsmålet Shoana. Gappahs første bok, "An Elegy for Easterly" (2009), ble beskrevet som "a collection of stories about every layer of Zimbabwean culture”. Hun skriver om de utdannende, eliten, de uforutsigbare, de gale og barna som løper rundt i gatene. Samme år som boka utkom, mottok hun The Guardian First Book Award for hennes litterære bidrag og ble omtalt som “the voice of Zimbabwe”. I dag bor hun i Harare, Zimbabwe.

The Cracked, Pink Lips of Rosie’s Bridegroom

Bryllupsgjestene gransker de sprukne rosa leppene til Rosies brudgom. De gransker også Rosies lepper. Kan Rosie se det som de ser, at hennes nygifte mann lider av den store sykdommen med det lille navnet? Sykdommen ingen dør av, sykdommen ingen omtaler, man bare svinner hen av ukjent årsak.

Rosie er kjent med at brudgommens første kone døde. Vet hun at to av hans venninner også er døde?

Fra novellesamlingen "An Elegy for Easterly", 2009.

John Green

Født 24. august 1977, USA.

John Michael Green er en amerikansk skjønnlitterær ungdomsforfatter og videoblogger. For debutromanen "Looking for Alaska" mottok han sin første skjønnlitterære pris i 2006. Hans roman, "The Fault in Our Stars", gikk rett inn på førsteplassen på New York Time Best Seller List i 2012. Time Magazine kåret ham som en av de 100 mest innflytelsesrike i verden i 2014.

One Hundred and Twenty-six Days Before

Miles Halter har forlatt sitt hjem i Florida for å studere ved Culver Creek kostskole i Alabama. I de første kapitlene av romanen blir han kjent med sin romkamerat på rom 43, Chip Martin, som også går under kallenavnet Coloniel. Coloniel lar Miles møte Alaska Young, som bor på rom 48. Miles føler seg umiddelbart tiltrukket av henne.

En natt blir Miles bortført av en gruppe som kaller seg “Weekend Warriors”. Han blir bundet og kastet i en innsjø ettersom han er venn med Colonel. Miles kommer seg fri, og når Coloniel blir fortalt hva som har skjedd, lover han å hevne ugjerningen.

I kapittel 4, "One Hundred and Twenty-six Days Before", møter vi Miles på hans første undervisningsdag med fransk, verdensreligioner og biologi på timeplanen. Miles ble spesielt begeistret for religionstimen, og i særdeleshet for den eldre religionslæreren Dr. Hyde.

Kapittelutdrag fra "Looking for Alaska", 2006.

John Scholz

John Scholz er en prisbelønnet novelleforfatter og deltidslærer i engelsk ved en forstadsskole sør for Adelaide. Han har vunnet flere priser for sine noveller der han har hentet inspirasjon fra sin oppvekst på en sideliggende bondegård i Eyre Peninsula, bl.a. for novellen "The Strog Boy" som inngår i novellesamlingen "The Road Home" (2012). Han lever et stillferdig liv i naturskjønne omgivelser, og håper en dag at han får utgitt sin første roman.

Catching a Ride

Fra toppen av klippen ovenfor Blance Point, står Derek Ryder og speider utover Gulf St Vincent. Han står og iakttar de taktfaste bølgene som ruller inn mot den hvite sanden. Han blir minnet om de vakre bildene i surfemagasinet som han har liggende på salongbordet hjemme i leiligheten i Adelaide. Dette var dagen da han virkelig skulle nyte å være surfer. Det lå an til at han ville ha bølgene for seg selv.

Lite ante han hva han hadde i vente av prøvelser denne dagen.

Fra novellesamlingen "The Road Home and other award-winning stories", 2011.

Benjamin Zephaniah

Født 15. april 1958, Storbritannia.

Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah er en britisk lyriker og forfatter av romaner og ungdomsbøker. Han ble i 2008 regnet med som nr. 48 blant Storbritannias 50 viktigste etterkrigsforfattere. Zephaniah ble født i Birmingham, og som 22-åring flyttet han til London og utga "Pen Rhythm", hans første diktsamling. Han er vegetarianer. I dag bor han i Lincolnshire, England.

Talking Turkeys!

Vis omsorg for kalkunen. Ikke spis den. Den ønsker ikke å havne på juletallerkenen, ei heller plassert i bur i påvente av å bli lagt under kniven, partert og solgt over disk. Kalkunen ønsker et godt liv, gjøre ting som oss, ha det gøy, glede seg over julehøytiden, motta små gaver og se juleprogrammer på tv. Bli venn med kalkunen, by heller på en tallerken med småkaker og organiske bønner. Slik får du mange nye venner.

Benjamin Zephaniah ble vegetarianer i ung alder. Selv sier han: “As the only black kid in my primary school playground, animals had become my friends. By 15 I was vegan, although I didn’t give up honey until 16.”

Nytt litterært tilfang

I tråd med tilbakemeldinger fra brukerskoler er litterære bidrag fra bl.a. Roald Dahl, Charles Dickens, Liam O’Flaherty, Hugh Garner, Pete Hamill, Langston Hughes, Bernard MacLaverty, Salman Rushdie og Samuel Selvon beholdt.

Nytt litterært tilfang er representert ved hele 15 nye bidrag. Noen av de viktigste nye stemmene er Sherman Alexie, Helen Dunmore, Petina Gappah, John Green, John Scholz og Benjamin Zephaniah.

William Shakespeare har vært representert før, men nå med nytt utdrag: Hamlet.

Petina Gappah

Født 1971, Zimbabwe.

Petina Gappah er født I Zimbabwe og skriver på engelsk og morsmålet Shoana. Gappahs første bok, "An Elegy for Easterly" (2009), ble beskrevet som "a collection of stories about every layer of Zimbabwean culture”. Hun skriver om de utdannende, eliten, de uforutsigbare, de gale og barna som løper rundt i gatene. Samme år som boka utkom, mottok hun The Guardian First Book Award for hennes litterære bidrag og ble omtalt som “the voice of Zimbabwe”. I dag bor hun i Harare, Zimbabwe.

The Cracked, Pink Lips of Rosie’s Bridegroom NY

Bryllupsgjestene gransker de sprukne rosa leppene til Rosies brudgom. De gransker også Rosies lepper. Kan Rosie se det som de ser, at hennes nygifte mann lider av den store sykdommen med det lille navnet? Sykdommen ingen dør av, sykdommen ingen omtaler, man bare svinner hen av ukjent årsak. Rosie er kjent med at brudgommens første kone døde. Vet hun at to av hans venninner også er døde? Fra novellesamlingen An Elegy for Easterly, 2009.

Sherman Alexie

Født 7. oktober 1966, USA.

Sherman Alexie er poet, skribent og filmskaper. Hans forfatterskap er influert av hans bakgrunn som Native American. Han vokste opp i Spokane Indian Reservation, Washington. Hans mest kjente arbeider er "The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven" (novellesamling fra 1993), og "Smoke Signals" (1998), en film basert på hans filmmanus fra novellesamlingen av samme navn. I dag bor han i Seattle, Washington.

This is What It Means To Say Phoenix, Arizona

Dette er historien om vennskapet mellom Victor og Thomas Builds-the-Fire, to unge indianske menn som begge vokste opp i Spokane Indian Reservation. De skilte lag da de var tenåringer. Når de så møtes igjen, framstår Victor som den moderne indianer som har mistet troen på seg selv og sine indianske røtter. Thomas Builds-the-Fire er en drømmer og tradisjonell historieforteller. Den sentrale handlingen i historien om de to er en reise som de tar til Phoenix, Arizona, hvor Viktors far, som forlot Victor og hans mor da Victor var sju, døde av slag i sin husvogn. De drar dit for å ta hevd på farens sparepenger og aske. Victor så seg nødt til å låne penger fra Thomas Builds-the-Fire for å ha nok penger til reisen. Thomas låner Viktor penger mot at han selv blir med på turen. Bortsett fra deres felles barndom, er Viktors far bindeleddet mellom de to. Fra novellesamlingen "The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven", 1993.

Helen Dunmore

Født 12. desember 1952, Storbritannia.

Helen Dunmore er britisk poet, romanforfatter og barnebokforfatter. Hun er utdannet fra Universitetet i York og bor nå i Bristol. Hun har vunnet en rekke litterære priser, bl.a. for "Zennor in Darkness" (1994), "A Spell of Winter" (1996), "The Siege" (2002) og "Mourning Ruby" (2003). Flere av hennes barnebøker er blitt pensumstoff i skolen.

My Polish Teacher’s Tie NY

Carla Carter jobber som deltid kjøkkenassistent på en engelsk skole der hun serverer lærerne te og boller to ganger daglig samt porsjonerer ut chips til elevene i skolelunsjen. Hun har en forkjærlighet for polske sanger slik hennes polskfødte mor lærte henne de som barn. Da hun begynte i engelsk skole, la hennes far ned forbud mot å snakke polsk. Da rektor ved skolen annonserte at han kunne videreformidle kontakt med polske lærere som ønsket å brevveksle med engelske brevvenner, øynet hun muligheter. Hun kontaktet rektor, fikk et navn og en adresse, og brevvekslingen var i gang. Steve (hans engelske kallenavn) antok at hun var lærer fra første stund, noe Carla ikke ønsket å avkrefte. Så kom nyheten om at Steve ville besøke skolen. Hva skulle Carla gjøre nå? Skulle hun fortelle han sannheten om hva hun jobbet med? Fra novellesamlingen Ice Cream, 2000.

John Green

Født 24. august 1977, USA.

John Michael Green er en amerikansk skjønnlitterær ungdomsforfatter og videoblogger. For debutromanen "Looking for Alaska" mottok han sin første skjønnlitterære pris i 2006. Hans roman, "The Fault in Our Stars", gikk rett inn på førsteplassen på New York Time Best Seller List i 2012. Time Magazine kåret ham som en av de 100 mest innflytelsesrike i verden i 2014.

One Hundred and Twenty-six Days Before

Miles Halter har forlatt sitt hjem i Florida for å studere ved Culver Creek kostskole i Alabama. I de første kapitlene av romanen blir han kjent med sin romkamerat på rom 43, Chip Martin, som også går under kallenavnet Coloniel. Coloniel lar Miles møte Alaska Young, som bor på rom 48. Miles føler seg umiddelbart tiltrukket av henne. En natt blir Miles bortført av en gruppe som kaller seg “Weekend Warriors”. Han blir bundet og kastet i en innsjø ettersom han er venn med Colonel. Miles kommer seg fri, og når Coloniel blir fortalt hva som har skjedd, lover han å hevne ugjerningen. I kapittel 4, One Hundred and Twenty-six Days Before, møter vi Miles på hans første undervisningsdag med fransk, verdensreligioner og biologi på timeplanen. Miles ble spesielt begeistret for religionstimen, og i særdeleshet for den eldre religionslæreren Dr. Hyde. Kapittelutdrag fra Looking for Alaska, 2006.

John Scholz

John Scholz er en prisbelønnet novelleforfatter og deltidslærer i engelsk ved en forstadsskole sør for Adelaide. Han har vunnet flere priser for sine noveller der han har hentet inspirasjon fra sin oppvekst på en sideliggende bondegård i Eyre Peninsula, bl.a. for novellen "The Strog Boy" som inngår i novellesamlingen "The Road Home" (2012). Han lever et stillferdig liv i naturskjønne omgivelser, og håper en dag at han får utgitt sin første roman.

Catching a Ride NY

Fra toppen av klippen ovenfor Blance Point, står Derek Ryder og speider utover Gulf St Vincent. Han står og iakttar de taktfaste bølgene som ruller inn mot den hvite sanden. Han blir minnet om de vakre bildene i surfemagasinet som han har liggende på salongbordet hjemme i leiligheten i Adelaide. Dette var dagen da han virkelig skulle nyte å være surfer. Det lå an til at han ville ha bølgene for seg selv. Lite ante han hva han hadde i vente av prøvelser denne dagen. Fra novellesamlingen The Road Home and other award-winning stories, 2011.

Benjamin Zephaniah

Født 15. april 1958, Storbritannia.

Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah er en britisk lyriker og forfatter av romaner og ungdomsbøker. Han ble i 2008 regnet med som nr. 48 blant Storbritannias 50 viktigste etterkrigsforfattere. Zephaniah ble født i Birmingham, og som 22-åring flyttet han til London og utga "Pen Rhythm", hans første diktsamling. Han er vegetarianer. I dag bor han i Lincolnshire, England.

Talking Turkeys!

Vis omsorg for kalkunen. Ikke spis den. Den ønsker ikke å havne på juletallerkenen, ei heller plassert i bur i påvente av å bli lagt under kniven, partert og solgt over disk. Kalkunen ønsker et godt liv, gjøre ting som oss, ha det gøy, glede seg over julehøytiden, motta små gaver og se juleprogrammer på tv. Bli venn med kalkunen, by heller på en tallerken med småkaker og organiske bønner. Slik får du mange nye venner.

Benjamin Zephaniah ble vegetarianer i ung alder. Selv sier han: “As the only black kid in my primary school playground, animals had become my friends. By 15 I was vegan, although I didn’t give up honey until 16.”

Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Email this to someone
email
Del denne siden